Cottage Weekend

Hallo zäme
das wuchänänd hemer oises cottage weekend gha. 90 ustuschstudente i ca 5 grosse cottages adä ostsee. isch super gsi!! am samstig simer am 10i losgfahre und nach ca 40 minute im camp bi sauvo (oder so ähnlich:-)) acho. swetter isch super gsi und mir hend zerst so paar kennelern spiele gmacht zum gse, wie viel lüt vo welne länder chömed (ja ich bi natürli wieder die einzig usdä schwiz gsi...). kulinarisch simer nöd grad verwöhnt worde. es het verkochte teigwahreuflauf vom feinste und denn erst no viel zwenig dävo gä, so dasmer nacher fast verhungeret sind und oisi chips womer für dä abig kauft hend, scho vor em namittag killt hend. denn simer i zufälligi 6-7er teams iteilt worde und hend so en postelauf mit typische finnische spieli müssä mache. das isch würklich amüsant gsi. es isch gange vo gummi-stiefel-wiitwurf, über finnischi lebensmittel blind erkenne, so öpis wie baseball, so öpis wie bowling oder z.b. hemer au no müssä en finnische volkstanz istudiere zumne alte finnische schlager. oises team het nöd gunä, aber mir hend glaub öpä am meiste spass gha.
spöter hend es paar chönä go ruedere ufem meer. aber es het nöd viel plätz gha und sie sind au nur ca 20 m usä, so dasi gfunde ha, ich muss nöd unbedingt, ich weiss ja wies imne ruederbötli usgseht:-)!
nachem grausame znacht (so öpis wie risotto und undefinierbari gmüäs und früchtstückli) simer immerno hungrig id sauna. die isch i oisem cottage gsi und nur ca 50-100m vom meer entfernt. ich bi ja kein fan vo saunas, aber das isch würkli super gsi!! ich bi am afang inä, wos nonig ganz so heiss gsi isch und denn simer direkt vodä sauna is meer grennt!
spöter hets denn ä party im spiessaal gä. ohni schueh und idä socke. isch drum würkli lustig gsi und d'emeline und justine hets beid öpä 5 mal umgrührt, aber abgse vo es paar blaue flecke hets ihnä nüt gmacht. ha au no neui finnine kenneglernt. die wo das ganze organisiert het. mit däne ischs au sehr lustig gsi!! usserdem hani öpä 10 neui französInne und spanierInne kenneglernt und ha mir nur öpä dhälfti vo dä näme chönä merke, aber es isch es gaudi gsi.
mir hend bis am morge am 5i durätanzt und nach 4 stund schlaf wieder müssä ufsta und s'cottage putze. am 1 simer denn scho wieder zrug in turku gsi, woni als ersts spaghetti kochet ha. extra al dente, willi gneug vo verkochtete teigware gha ha:-)! am abig simer no es fürwerk go luege will turku-day gsi isch. das isch aber eher unspektakulär gsi und ohni musig.
hüt bini immerno chli müäd, aber es het sich glohnt. nächst fritig-samstig gani mit 12 anderne uf helsinki als internationale filmfestival und übernächstwuchänänd gahts ab uf st.petersburg!
hüt abig versuechi mi serst mal i mim lebe a rösti. ha bis jetzt ja nur bütelrösti i mim kochrepertoire gha, aber ich hoff ich schaff das.
liebi grüäss usem herbstliche turku
simone